впервые за всё время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впервые за всё время»
впервые за всё время — for the first time
Наконец-то я получил шанс связаться с внешним миром. Впервые за все время с начала нашей миссии.
At last, I had a chance to communicate with the outside world for the first time since the beginning of our mission.
Сегодня у нас в комментаторской кабинке впервые за все время известный тренер, местная легенда — Билл Бауэрмен.
With us in the booth for the first time ever, former duck coach and legend-in-residence, bill bowerman.
Отвратительно, впервые за все время я вынужден согласиться с Кавенахом.
Shockingly, for the first time ever, I have to agree with Kavanagh.
Впервые за все время, все трое из нас — одни в одно и то же время.
For the first time, ever, the three of us are single at the same time.
Мы оставили его... впервые за все время, я думаю... с моими бабушкой и дедушкой.
We left him... For the first time ever, I think... with my grandparents, just me and my folks.
Показать ещё примеры для «for the first time»...