во фляге — перевод на английский

во фляге — другие примеры

"Слаще, чем вино во фляге, хотя было оно крепким и сладким...
"sweeter than the wine from the flagon, though the wine was sweet and strong.
В мой уголок прокрался дядя твой, С проклятым соком Белены во фляге.
Upon my secure hour, thy uncle stole with juice of cursed hebenon in a vial.
Здесь твоя жизнь, во фляге.
Out here your whole life is in your canteen.
Когда я спал в саду в свое послеобеденное время, в мой уголок прокрался дядя твой с проклятым соком белены во фляге и мне в ушную полость влил настой, чье действие в таком раздоре с кровью, что мигом обегает,
Sleeping within my orchard, my custom always in the afternoon, upon my secure hour thy uncle stole, with juice of curs-ed hebenon in a vial, and in the porches of my ears did pour the leperous distilment, whose effect
Или все это просто ушло во флягу?
Or did it all just go into the flask?
Показать ещё примеры...