во много раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во много раз»
во много раз — many times
Что-то, что было во много раз крупнее нашего Солнца, сжимается до размера, меньшего чем атом.
Something that was many times bigger than our sun is compressed to a size smaller than an atom.
Их личинки могут пожирать улиток, во много раз больше их собственного веса.
Their larvae would devour many times their own body weight in snails.
Она во много раз больше, чем та, к которой ты привык.
It's many times larger than anything you're used to.
Поскольку наша жизнь длиннее вашей во много раз, у нас есть время воспитать из вас сообщество, обученное ремеслам,
Since our life span is many times yours, we have time to evolve you... into a society trained to serve as artisans, technicians--
"аким образом, родились банковские операции с частичным обеспечением, т.е. выдача в кредит во много раз больше денег, чем сумма активов на депозите.
This was the birth of fractional reserve banking — that is, loaning out many times more money than you have assets on deposit.
Показать ещё примеры для «many times»...