во многих случаях — перевод на английский

во многих случаях — in many cases

Во многих случаях — да.
In many cases you may be right.
Во многих случаях суеверная вера в кометы сама и приводила к исполнению пророчеств.
In many cases, a superstitious belief in comets becomes a self-fulfilling prophecy.
Во многих случаях наказание наступит уже здесь. Как возмездие за ваши грехи.
In many cases the punishment begins here... as a consequence of your sins!
Без жилья, достойной работы. Без права голоса во многих случаях.
Sans houses, sans decent jobs, sans a meaningful vote in many cases.
Теперь дважды в год, 1000 хакеров собираются в Вашингтоне и 1000 правоохранительных органов хотят использовать их мозги и, во многих случаях, прибегают к их услугам.
Now, twice a year, 1, 000 hackers converge on washington And 1,000 law enforcement types pick their brains And, in many cases, hire them.
Показать ещё примеры для «in many cases»...