во всю ширь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «во всю ширь»

во всю ширь — другие примеры

Но мы не могли развернуться во всю ширь, следуя заведённым для хищников порядком.
Yet we have always been too parochial, too bound by the mindless routine of the predator.
Мы еще, как настоящие волны, развернемся во всю ширь!
— That's enough! Let's show them how The Node reacts!
Тащите свой чешуйчатый хвост вниз и распахните двери во всю ширь!
Get your scaly tail downstairs and throw those doors open wide!