во всю прыть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «во всю прыть»

во всю прыть — другие примеры

В любом случае, вдруг я во всю прыть планирую свадьбу мечты.
In any case, suddenly, lickety-split, planning the wedding of my dreams.
Но почему они слышат стук копыт коня, мчащегося во всю прыть?
But what was that galloping?
Я гнала во всю прыть.
I drove as fast as I could.
Бегите во всю прыть с этого тонущего корабля.
You better run like a thief from this car wreck.