во всех новостях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «во всех новостях»

во всех новостяхall over the news

— Это было во всех новостях, мужик.
It was all over the news, man.
Почему ты во всех новостях?
Why are you all over the news?
Да, Питер, это было повсюду, во всех новостях.
Yes, Peter, it was all over the news.
Я только что показал его лицо во всех новостях.
I just put his face all over the news.
Алан Гринспен и Бен Бернанки во всех новостях говорят, что они выше закона?
Alan Greenspan and Ben Bernanke all over the news saying that they were above the law?
Показать ещё примеры для «all over the news»...