во время шторма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во время шторма»
во время шторма — in a storm
Она сказала мне это 10 лет спустя, во время шторма в Атлантике.
It was ten years later that she said this to me. In a storm in the Atlantic.
Когда ты достигнешь просветления, ты найдёшь свободу, подобную свежему ветру на вершине горы, и мир, непоколебимый, как скала во время шторма.
When you reach Enlightenment, you will find freedom like the fresh wind on the mountain top and peace as unshakable as a rock in a storm.
Две тысячи фунтов металла, катающихся по палубе во время шторма!
A couple of thousand pounds of pig iron crashing around the deck in a storm.
Этот дом — единственное, на что я могу опереться. Единственная гавань во время шторма.
This house is the one thing I can rely on, the one port in a storm.
А что если моя лодка утонет во время шторма?
But what if my boat goes down in a storm?
Показать ещё примеры для «in a storm»...