во время похищения — перевод на английский

во время похищения — during the abduction

По-видимому, мистер Гомез был убит во время похищения вашего мужа.
Apparently, mr. Gomez was murdered during the abduction of your husband.
Они, скорее всего, были получены во время похищения.
They were most likely sustained during the abduction.
На самом деле мы допрашивали Джейми и Дэниела сегодня, и, как выяснилось, они нам не всё рассказали о том, что они видели во время похищения.
In fact, we interviewed Jamie and Daniel earlier today, and as it turns out, they did not give us a full account of what they saw during the abduction.
Местонахождение Ричарда Хайбака во время похищения вашего сотрудника будет установлено с абсолютной достоверностью.
Richard Haibach's whereabouts during the abduction of your associate can be stated with absolute certainty.
Он был одним из подставных полицейских во время похищения.
He was one of the fake state troopers at the abduction.
Показать ещё примеры для «during the abduction»...
advertisement

во время похищения — during the kidnapping

мне нужны его стоматологические записи из ФБР, чтобы дать вам ответ, но разложение согласуется с периодом времени, в котором Кевин пропал, и с учетом цвета волос и факта, что на нём одежда, в которой он был во время похищения ...
I'll need his dental records from the FBI to give you an answer, but the decomp is consistent with the period of time in which Kevin went missing, and given the hair color and the fact that he's wearing the clothes he had on during the kidnapping...
Хочу прояснить: это я только что описался от счастья, а не во время похищения, которое... не было страшным.
And to be clear, I pissed myself out of happiness just now, not during the kidnapping thing earlier that -— that wasn't scary.
Вы наставили пистолет на охранника во время похищения Бо Адамс.
You pointed a weapon at a private security contractor during the kidnapping of Bo Adams.
Во время похищения был ранен и сам Моро.
While he was kidnapped, Moro was badly hurt too.
Во-вторых, во время похищения нет правил.
Secondly, there are no rules on how to kidnap people.