во время забастовки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «во время забастовки»

во время забастовкиstrike at the

Во время забастовки 2011 вы возглавляли нападение, в ходе которого докеры с бейсбольными битами нанесли серьёзный ущерб центру экспорта зерна.
During the strike of 2011, you led an attack in which dockworkers armed with baseball bats severely damaged a grain export facility.
Как у вас с пропитанием во время забастовки?
How do you get by during this strike?
Во время забастовки все на взводе.
In a strike, there is frustration.
Хуже того, во время забастовки на заводе я поддерживал бастующих.
Worse than that, there was a strike at the factory, and I, the manager, supported the strikers!
advertisement

во время забастовки — другие примеры

Чёрт, и это во время забастовки...
Hang on, at the time of that strike...
Моего отца убили во время забастовок в щахтах.
My father was killed during mining strikes.
Мы знаем, вам было нелегко во время забастовки сценаристов.
We know you've had it hard During the crippling writers' strike.
Надо было нам ее грохнуть во время забастовки газетчиков.
We should've torn the damn thing down during the newspaper strike.
Вряд ли Франции нужен новый дуэт комиков во время забастовки, парализовавшей страну!
Does France need a new comic duo for a general strike?
Показать ещё примеры...