воюющие стороны — перевод на английский

воюющие стороны — belligerent

Китайцы решат, что англичане перешли в наступление... А англичане, в свою очередь, решат, что китайцы — воюющая сторона... а средства массовой информации дадут происходящему объективную оценку.
The Chinese will think the British are rattling the saber... the British will think the Chinese are being belligerent... and the media will provide cool, objective coverage.
Он ' с обезумевшим, которые изъяты, даже воюющей стороной.
He's distraught, withdrawn, even belligerent.
« Воюющие стороны могут привлекать к работе всех пленников пригодных к труду, кроме офицеров--»
«Belligerents may employ prisoners of war who are fit, other than officers...»
advertisement

воюющие стороны — другие примеры

— Когда контакт нарушится, договор между воюющими сторонами аннулируется.
— The moment contact is broken, it abrogates the agreement between the two warring parties.
В свою очередь, Ватикан обратился к воюющим сторонам, призвав их проявить гуманность в отношении гражданского населения.
The Vatican has launched an appeal to save citizens from the devastation caused by modern weaponry
"ачем центральному банку финансировать обе воюющие стороны?
Why would a central bank finance opposing sides in a war?
Ты будешь послом, мостом между воюющими сторонами.
You will be the ambassador who bridges all the sides together.
правило, по которому любой фейри может заставить воюющие стороны сесть за стол переговоров.
The rule by which any Fae can force warring parties to sit down for peace talks on La Shoshain.
Показать ещё примеры...