вошёл в мою — перевод на английский

вошёл в мою — enter my

Прошу, Милушка, войти в мой замок.

Please Miluska, enter my castle.

Кто осмелился войти в мою комнату?

Who dares enter my room?

Моя плоть кричит во мне, когда они пытаются сделать что-то со мной, войти в моё тело, овладеть моей душой.

And my flesh creeps at what they try to do to me, to enter my body, to possess my soul.

Я уверена, что после того, как ты ушёл, кто-то пытался войти в мою комнату.

After you left me I'm sure someone tried to enter my room.

Не могу поверить, я позволила тебе войти в мой священный храм.

I can't believe I let you enter my sacred temple.

Показать ещё примеры для «enter my»...

Прошлой ночью мне снились кошмары. Про девушку, которая вошла в мою спокойную жизнь, и всё мне испортила.

Yeah, well, last night I had nightmares... about a girl who came into my nice, quiet life... screwed it all up.

Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет...

You came into my life like a soft violet light...

Ты вошла в мою жизнь в то время, когда я отчаянно искала себя... ты заставила меня почувствовать себя более уверенной.

You came into my life at a time when I was trying to figure out who I really was, and... you made me feel so well taken care of.

Но когда Эван вошел в мою жизнь,... я, наконец, поняла, где мое место.

But when Evan came into my life, it was like I finally knew where I belonged.

С того дня, как вы вошли в мою жизнь,..

From the day you came into my life

Показать ещё примеры для «came into my»...

Слушай, кое-кто только что вошел в мой офис.

Somebody walked into my office.

Когда ты на днях вошел в мой номер я знала, кто ты такой.

When you walked into my room the other day? Mmm-hmm. I knew exactly who you were.

Другая ты вошла в мою жизнь.

The second you walked into my life.

Это первый раз с тех пор, как вы вошли в мой кабинет.

It's the first time since you walked into my office.

Я надеялась, что однажды мы встретимся пока ты сам не вошёл в мой номер.

But I couldn't get it out of my head. I kept hoping I'd run into you. Until finally you walked into my hotel room.

Показать ещё примеры для «walked into my»...