вот-вот родит ребёнка — перевод на английский

вот-вот родит ребёнка — about to have a baby

Эта лошадь собирается вот-вот родить ребенка, прямо здесь?
Is this horse about to have a baby right here?
Кажется, она ещё не поняла, что вот-вот родит ребенка.
She doesn't seem to realise she's about to have a baby.
Шерон вот-вот родит ребенка.
Well, Sharon is about to have a baby, all right?

вот-вот родит ребёнка — другие примеры

Белоснежка вот-вот родит ребёнка... ребёнка, который спасет нас всех, когда ей исполнится 28 лет... но только если удастся защитить её от могущества темного проклятья.
Snow White is about to give birth to a child... a child who will save us all when she reaches her 28th year... but only if she can be protected from the powerful effects of the dark curse.
Говорит женщина, которая вот-вот родит ребенка от главы фирмы.
Says the woman who's expecting the senior partner's baby any minute.