вот это я понимаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вот это я понимаю»
вот это я понимаю — that's what i'm talking about
Вот это я понимаю!
Now, that's what I'm talking about!
Вот это я понимаю!
That's what I'm talking about.
Вот это я понимаю.
That's what I'm talking about!
Вот это я понимаю.
— Hey, that's what I'm talking about.
Вот это я понимаю.
That's what I'm talking about.
Показать ещё примеры для «that's what i'm talking about»...
advertisement
вот это я понимаю — now that's what i
— Вот это я понимаю, шедевр.
NOW THAT'S WHAT I CALL A PIECE. OF ART.
Вот это я понимаю, горелка.
Now that's what I call a wok burner.
Вот это я понимаю выкуп!
Now that's what I call a ransom!
Вот это я понимаю — обувь.
Now that's what I call a shoe!
Вот это я понимаю, рождественская ель.
Now that's what I call a Christmas tree.
Показать ещё примеры для «now that's what i»...
advertisement
вот это я понимаю — now you're talking
Вот это я понимаю.
— Now you're talking.
Вот это я понимаю!
Ah, now you're talking.
Вот это я понимаю.
Hey, now you're talking.
Вот это я понимаю.
Now you're talking.
О, да, вот это я понимаю, мой мужчина!
Oh, yeah, now you're talking, my man!
Показать ещё примеры для «now you're talking»...
advertisement
вот это я понимаю — now we're talking
Вот это я понимаю!
Oh, now we're talking.
Вот это я понимаю.
Now we're talking.
Вот это я понимаю!
Now we're talking!
— Вот это я понимаю.
— Now we're talking.
— Вот это я понимаю.
Now we're talking.
Показать ещё примеры для «now we're talking»...
вот это я понимаю — that's the spirit
Вот это я понимаю, дух!
That's the spirit, my boy!
Вот это я понимаю боевой настрой.
That's the spirit.
Вот это я понимаю.
That's the spirit.
Вот это я понимаю!
— That's the spirit!
Вот это я понимаю.
Yeah, that's the spirit.
вот это я понимаю — this is what i'm talking about
Вот это я понимаю!
This is what I'm talking about!
Вот это я понимаю.
This is what I'm talking about.
Вот это я понимаю.
That is what I'm talking about.
Друзья! Вот это я понимаю.
Guys, this is what I'm talking about.
Черт, да, вот это я понимаю.
Hell, yeah, this what I'm talking about.