вот это дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вот это дело»
вот это дело — now we're talking
— Вот это дело!
— Now we're talking.
Неплохо, вот это дело.
— All right. Now we're talking.
Вот это дело!
Now we're talking.
Вот это дело.
Now we're talking.
advertisement
вот это дело — now you're talking
— Вот это дело!
— Now you're talking.
— Вот это дело.
— Now you're talking.
— Вот это дело. — Что?
— Yes, now you're talking.
advertisement
вот это дело — that's the stuff
Здоровая пища, вот это дело.
Health food, that's the stuff.
Вот это дело!
That's the stuff.
advertisement
вот это дело — другие примеры
Вот это дело!
To bear old Granny into the hills
Вот это дело.
That's the idea.
Вот это дело!
That's a real job!
Вот это дело!
This is great!
— Вот это дело.
— This is business.
Показать ещё примеры...