вот тебе и на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вот тебе и на»

вот тебе и на — другие примеры

Вот тебе и на! Как ты любезен.
What makes you so cheery these days?
Шейн, вот ты и на вершине, дорогой.
«Shane darling, I guess you finally arrived»
Вот тебе и на, и что теперь?
That's just great. Now what?