воткнуть ему в — перевод на английский

воткнуть ему в — stick it in

Воткни его в ногу.
Stick it in your leg.
Просто воткни его в меня, моряк.
Just stick it in me, sailor.
Воткни его в нос.
Stick it in your nose.
Да, он сможет воткнуть его в осиное гнездо, в муравейник, к тарантулам...
Yeah, he'll be able to stick it in a hornet's nest, an ant hill, a tarantula's...
Можно воткнуть его в рану, чтобы перекрыть поток.
You can stick one in the wound, then apply pressure.
Показать ещё примеры для «stick it in»...
advertisement

воткнуть ему в — stab him in the

Даже если ты его найдёшь, ты и правда думаешь, что сможешь просто подойти в нему и воткнуть ему в сердце меч?
Even if you could find him, do you really think you can just walk up to him and stab him in the heart with your sword?
— Ты и правда думаешь, что сможешь просто воткнуть ему в сердце меч?
— Do you really think you can just stab him in the heart with your sword?
Я не воткнула ему в шею этот пинцет.
I did not stab him in the neck with these tweezers.
В тот момент, как я смогу использовать этот нож, я собираюсь воткнуть его в твое сердце
The moment I do, I'm gonna use this knife, I'm gonna stab you in the heart.
— Ты хочешь, чтобы я воткнул его в тебя?
— Do you want me to stab you?
Показать ещё примеры для «stab him in the»...