восьмитысячник — перевод на английский

восьмитысячник — eight thousand

Они хотели, чтобы я отказался от восьмитысячников, сохранив свою жизнь, и жизни других людей.
They wanted me to be abandoned eight thousand, saving his life and the lives of others.
У него была внутренняя потребность и дальше ходить на восьмитысячники.
He had internal need to continue to go to eight thousand.
Восьмитысячники — это просто звенья одной цепи.
Eight thousand — it's just links in a chain.
advertisement

восьмитысячник — eight-thousanders

Нанга Парбат, считающийся в немецкоязычных регионах одним из наиболее важных восьмитысячников, с самой высокой стеной в мире, означал для нас, молодежи, высшую цель, которую необходимо достичь.
Nanga Parbat, which is considered in the German-speaking regions one of the most important eight-thousanders, with the highest wall in the world, meant for us Youth the highest goal to be achieved.
Я мог бы сказать после двух восьмитысячников, что с меня хватит.
I could tell after two eight-thousanders, had enough.
advertisement

восьмитысячник — другие примеры

Для покорения «восьмитысячника» в таком случае необходима сеть высокогорных лагерей.
To conquer the "eight-in this case requires a network of high camp.
В будущем речь пойдёт о траверсе восьмитысячников.
In the future it will be about eight thousand boom.
Через год, мы отправились покорять оставшиеся два его восьмитысячника.
A year later, we went to conquer the remaining two of his eight thousanders.