восьмилетний возраст — перевод на английский

восьмилетний возраст — when he was eight-years-old

{\fs40\fe204\cHDF}В восьмилетнем возрасте?

Eight-years-old?

{\fs40\fe204\cHDF}Уже в восьмилетнем возрасте он привлёк к себе большое внимание.

He's already attracted a lot of attention at racing tracks when he was eight-years-old.

Мой дедушка говорит со мной так, будто я остался в восьмилетнем возрасте.

My grandfather, he talks to me the same way he did when I was 10 years old.

«Мне приходиться прокладывать себе путь в восьмилетнем возрасте...»

I am elbow deep in their 8 year old...

Мне не приходилось играть в куклы с восьмилетнего возраста.

I haven't played with dolls since I was eight.

Не тот, который ты надевала в восьмилетнем возрасте!

Not from when you were eight.

В восьмилетнем возрасте он получил по зубам от пони и с тех пор отказывался взбираться на что-либо конеобразное.

He was kicked in the teeth by a foreshore pony at the age of eight and he's refused to mount anything equine ever since.