восшествие — перевод на английский

восшествие — другие примеры

Ибо на этой неделе Её величество празднует пятидесятилетие своего восшествия на престол.
For this week begins Her Majesty's golden jubilee.
По причине здравомыслия и проверенной честности ее членов. И этот механизм намного справедливее вашего восшествия на престол.
By choice, sound reasoning and proven honesty, which is a fairer method than that by which you became king.
«» Я действительно рад вместе с вами отпраздновать годовщину моего восшествия на престол.
(applauding) I'm indeed pleased to celebrate with you the anniversary of my ascension to the throne.
Имя, которое вы возьмете при восшествии на престол.
That is the name you'll take as Queen.
Почему бы не использовать этот праздник, восшествие на престол нового суверена, прекрасной юной девушки, символа современности, перемен и прогресса, чтобы начать все заново?
Why not use a celebration such as this, the investiture of a new sovereign, a beautiful young child, symbol of modernity, change and progress, to turn a page?