восхитительный запах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «восхитительный запах»

восхитительный запахsmell delicious

Восхитительный запах.
Smells delicious.
— Какой восхитительный запах.
It smells delicious.
Восхитительный запах.
Smell delicious!
advertisement

восхитительный запахwonderful smell

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...
Спасибо, но думаю, что с меня хватит этого восхитительного запаха.
Uh, thanks, but I think I'm all full up from the wonderful smell.
advertisement

восхитительный запах — другие примеры

Какой восхитительный запах.
What a delightful aroma.
Восхитительный запах.
The perfume, it's lovely.
Какой восхитительный запах!
What a lovely smell!
Это нежный, восхитительный запах амброзии?
At that delicate, luscious Ambrosial smell?
Что это за восхитительный запах?
What is that lovely fragrance you're wearing?