восточный берег — перевод на английский

восточный берег — eastern shore

Фродо и Сэм уже на восточном берегу.
Frodo and Sam have reached the eastern shore.
Фарамир, Орки захватили восточный берег.
Faramir! Orcs have taken the eastern shore.
Вы можете зайти в воду на этом берегу и наблюдать восход Солнца над восточным берегом.
This is the one place on the Ganges where you can bathe in the river on this shore and you can see the sunrise on the eastern shore.
И, наконец , президент Грант выделил некоторое время из своего напряженного графика для охоты на уток на восточном берегу.
And lastly, President grant took some time out from his busy schedule to hunt duck on the eastern shore.
Но если один корабль начнёт уходить, губернатор может пуститься в погоню. Тогда у выживших будет шанс добраться до укрытия на восточном берегу.
But if we run with the one ship that still presents a threat to the governor, he may very well chase and give the survivors their best chance of escaping to the fallback position on the eastern shore.
Показать ещё примеры для «eastern shore»...
advertisement

восточный берег — east coast

Они медленно начали уничтожать все признаки цивилизации, начиная с Восточного Берега и перемещаясь к западу.
They have slowly begun annihilating all signs ofcivilisation starting on the East Coast and moving west with frightening inevitability.
Взрыв на Восточном Берегу был равен ядерному заряду в 200— мегатонн.
The blasts on the East Coast were equal to 200— megaton nuclear warheads.
Особенно на восточном берегу, так что с ней все будет в порядке.
Mainly on the east coast, so she'd be fine.
Это не восточный берег Кореи.
That's not the east coast of Korea.
Чувак, да он же один из крупнейших продюсеров на восточном берегу.
Dude, he's only one of the hugest producers on the East Coast.
Показать ещё примеры для «east coast»...
advertisement

восточный берег — east bank

Ее восточный берег зарос мангровыми деревьями.
The east bank is covered with mangrove trees.
— На восточном берегу напротив острова Спрингетт.
On the east bank, across from Springett Island.
Я на восточном берегу.
I'm on the east bank.
Мы слышали, ты самый крупный онлайн-букмекер на Восточном берегу.
We hear you're the biggest online bookmaker on the East Bank.
Они много лет живут на восточном берегу, напротив острова Спрингетт.
They've inhabited the east bank, across from Springett Island for years.