восточные земли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «восточные земли»

восточные землиeastern lands

Они оказались чайными торговцами из Восточных земель.
They said they were tea merchants from the Eastern lands
Они содержать зерновые поля, в то время как восточные земли хороши для овцеводства.
They contain grain fields, while the eastern lands
Деревни Восточных земель не заплатили надлежащую дань.
Villages in the Eastern Lands have failed to pay proper tribute.
Похоже на работу мастеров восточных земель.
The craftsmanship is typical of Eastern lands
advertisement

восточные земли — другие примеры

Император внимательно следит за восточными землями.
The emperor is watching us. At this moment, he watches the East.
После шести долгих лет, проведенных в отдаленных восточных землях, Александр наконец-то вступил в Вавилон и тут же снова потряс весь мир, взяв в жены еще двух девушек.
And when he finally reentered Babylon, after six years in the Far East Alexander again seized the imagination of the world by taking two more wives.
Много лет я плавал с лордом Харальдсоном и сражался в восточных землях, и повидал много смертей друзей моей молодости.
Many years I sailed with lord Haraldson and fought battles against the Eastlanders, and I watched all the companions of my youth die.
О принце, посланном отцом, Королем Восточных земель,
A knight, sent by his father, the King of the East,
Разведчики доложили, что в восточных землях было только двое мятежников.
The scouts reported there were only two rebels in the eastern grounds.