восточная философия — перевод на английский

восточная философия — oriental philosophy

У него была такая прекрасная японская восточная философия жизни.
He had a kind of beautiful Japanese oriental philosophy of life.
Это из одной книжки по восточной философии, которую я читал в тюрьме.
That's from a book on Oriental philosophy I read in the joint.
Это не восточная философия, но у неё похожая логика, которая взывает к моей... духовной природе.
It's not Oriental philosophy, but it has a similar logic that appeals to my... spiritual nature.
Джеффри сказал, ты когда-то изучал восточную философию?
[ Andy ] SO, JEFFREY SAID YOU ONCE STUDIED ORIENTAL PHILOSOPHY ? YEAH.
Книга по классической восточной философии.
It's a book about classic oriental philosophy.
advertisement

восточная философия — eastern philosophy

Веря восточной философии, в теле каждого из нас есть семь болевых точек.
According to Eastern philosophy, the body has seven chakra points.
Но в случае если восточная философия подведет тебя, как насчет того того что бы встретится в центре после моих занятий и я смог бы проводить тебе сюда?
But in case eastern philosophy does fail you, how about I meet you downtown after my class and I can escort you back up here?
Каждое учение восточной философии подчеркивает... физическую трезвость, что позволяет сознанию, каждому настоящему «я» и божеству объединяться с... с накаленным моментом неизменного настоящего.
Every eastern philosophy emphasizes physical sobriety to allow the consciousness, the ever present «I,» the godhead, to merge with the white-hot moment of the eternal now.
Все эта восточная философия со времен колледжа.
IT'S ALL THAT EASTERN PHILOSOPHY FROM HIS COLLEGE DAYS.
Мне нравится восточная философия.
I love Eastern philosophies.