восстановление данных — перевод на английский

восстановление данных — data recovery

Мне продолжить попытку восстановления данных?

Should I continue my attempts at data recovery?

Так, ты занимаешься восстановлением данных, так?

So, you do data recovery, right?

Ну, есть эти программы для восстановления данных, но, если это не поможет, всегда можно вызвать кого-нибудь из техподдержки, чтобы вернуть их.

Well, they have those data recovery programs, but if that doesn't work, you can always get a tech guy to get it back.

Это система восстановления данных на жестком диске.

It's a hard drive recovery system.

Перед уходом Джордан запустил восстановление данных.

Before Jordan left, he was running some data restoration protocol.

Программа восстановления данных должна была уже закончить с работой.

I'm running a recovery program. It should be about finished now.

Это твой эксперт в восстановлении данных?

This is your data retrieval expert?

Понимаете, восстановление данных — единственное решение проблемы.

Look, rebuilding our database is the only solution to this problem.