восстановит подачу энергии — перевод на английский

восстановит подачу энергии — restored power

Если Доминион не восстановит подачу энергии в столицу, вся планета погрузится в хаос.

If the Dominion hasn't restored power to the capital, then the entire planet must be in chaos.

МакКей уже восстановил подачу энергии и думаю, я смогу отлететь на корабле на безопасное расстояние.

McKay's already restored power and I think... — I can fly the ship to a safe distance.

Нам нужно восстановить подачу энергии.

We need to restore main power.

Или можешь остаться и начать со мной целоваться, пока не восстановят подачу энергии.

Or you could stay here and make out with h me until the lights come back on.

Ты должен восстановить подачу энергии.

You've got to turn the power back on.

Надо восстановить подачу энергии в трюм.

We're going to need to restore power to the cargo hold.