восстал из пепла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «восстал из пепла»

восстал из пеплаrise from the ashes

Он хочет сжечь Францию, чтоб она восстала из пепла.
He will set France ablaze and rise from the ashes.
Вам нужно сгореть. Чтобы восстать из пепла.
You need to burn... so you can rise from the ashes.
Тем не менее, вы оба каким-то образом восстали из пепла.
Yet somehow, you both rise from the ashes.
Наши последние два ковена должны найти силу и единство, чтобы исцелиться и восстать из пепла.
Our final two covens must find strength and unity... to heal and rise from the ashes.
Нам предначертано восстать из пепла.
We were meant to rise from the ashes.
Показать ещё примеры для «rise from the ashes»...