воссоздающий — перевод на английский

воссоздающий — recreating

Ко мне приходит парень, воссоздающий звуки китов.

I got a guy coming in, recreating whale sounds.

Воссоздающий мир, который, как они верят, исчезнет с наступлением Армагеддона.

Recreating a world they believe will disappear with the coming Armageddon.

Я лично разрабатывал эту полосу... воссоздающую действительные препятствия, которые могут возникнуть... в поле.

I have personally designed this course... to simulate actual conditions one might encounter... in the field.