воспринимать серьёзно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «воспринимать серьёзно»
«Воспринимать серьезно» на английский язык переводится как «take seriously».
Варианты перевода словосочетания «воспринимать серьёзно»
воспринимать серьёзно — be taken seriously
— Перепись надо воспринимать серьезно.
— The census must be taken seriously.
Если вы хотите, чтобы это воспринимали серьёзно, вам придется дать нам нечто большее, чем горстка теорий заговора, предоставленных Джеффом МакАрдлом.
If you want this to be taken seriously, you have to give us something more than a handful of conspiracy theories courtesy of Jeff McArdle.
Не подходящий ответ для женщины, которая хочет, чтобы ее воспринимали серьезно.
Oh, wow, that doesn't sound like a woman who wants to be taken seriously.
Представим, что ты молодой парень, знаешь, но ты хочешь, чтобы тебя воспринимали серьезно.
Yeah. 'Cause say you're a young guy, you know, but you want to be taken seriously.
Что воспринимать серьёзно?
Take what seriously?
Показать ещё примеры для «be taken seriously»...