воспрещать — перевод на английский

Варианты перевода слова «воспрещать»

воспрещатьforbids

Святой Отец воспрещает говорить об оставлении Рима.
The Holy Father forbids any talk of abandonment.
Всё же, нет такого греха, который воспрещал бы вступление в Царство Божье.
After all, there is no sin too great that forbids entrance into the Kingdom of Heaven.
Акт 1831-го года воспрещал преподавание ирландского в школах.
An 1831 act forbade the teaching of Irish in schools.
Я, Шмендрик Маг, воспрещаю!
I, Schmendrick the Magician, forbid it!
advertisement

воспрещать — другие примеры

Бог воспрещает веселье.
God forbid anyone ever have fun.
Простите. Я бы с радостью, но... Договор воспрещает.
If I may, this doesn't come from me, but... our contract prohibits that.
Закон не воспрещает пытать инопланетных существ.
There are no laws defining the torture of an alien species.