воспоминания пропали — перевод на английский

воспоминания пропали — memories gone

Потом ты перекинулась в проводницу, и снова воспоминания пропали.

Then you morphed into the conductor, and now these memories are gone.

Все мои детские воспоминания пропадут просто так!

All of my childhood memories gone, just like that!

Вещи Росса в порядке, а мои воспоминания пропали зато твоя машина спасена от воды!

Ross' stuff is fine, but I have no memories... so you could keep the bottom of your car from water?

И я думал, если я поговорю о ней с кем-нибудь, то все эти воспоминания пропадут.

And I thought that if I talked about her with anyone else that those memories would go away.

Да, её воспоминания пропали, она не знает кто она.

Uh, yeah, her memory's gone, she doesn't know who she is.

Эти воспоминания пропали, но всё же вы в курсе их отсутствия.

Those memories sank out of sight, yet you're aware of their absence.