воспользуемся им — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воспользуемся им»
воспользуемся им — use it
Мой папа дарит тебе его, хотя по моей вине ты и не можешь воспользоваться им.
My father had given you this, but, on my fault... you can not use it.
Понимаю. Но я подумал, может, вы разрешите мне воспользоваться им?
I understand, but I thought maybe you would let me use it anyway.
А морфин забрал у месье Колина Макнаба тот, кто имел причины снова воспользоваться им.
For the morphine, that had already been taken away from Monsieur Colin McNabb... by someone who believed they might have reason to use it one day.
Потом она вернулась домой и потеряла сознание еще до того, как воспользовалась им.
Then she came back to her quarters and passed out before she could use it.
Тогда, хватит жаловаться на остаток времени и воспользуйся им.
Then stop complaining about the time you have left and use it.
Показать ещё примеры для «use it»...
advertisement
воспользуемся им — take it
У него был шанс и он воспользовался им, вот и всё.
He saw his chance and he took it, that's all.
Лекс оставил их на сканирование в фотолаборатории — я увидел свой шанс и воспользовался им.
LEX WAS HAVING THEM SORTED AND SCANNED IN THE PHOTO LAB. I... I SAW MY OPPORTUNITY, AND I TOOK IT.
У тебя золотой шанс в Вене, воспользуйся им.
That golden chance in Vienna, take it.
У нас есть только один шанс и мы должны быть готовы воспользоваться им.
Now we have one chance to do this and we have to be ready to take it.
Намного легче... дать этот совет, нежели воспользоваться им.
It's a lot easier to give that advice than to take it.
Показать ещё примеры для «take it»...