воспользовался правом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воспользовался правом»
воспользовался правом — took the liberty of
Мы воспользовались правом вскрыть его.
We took the liberty of opening it.
На самом деле, я воспользовался правом сделать это в частном порядке.
Actually I took the liberty of doing mine in private.
Я воспользовался правом лично прочесть правила школьного совета по поводу дополнительных занятий.
I took the liberty of reading up on the school-board regulations vis-à-vis, uh, detention.
Я, я воспользовался правом сварить немного кофе.
I — I took the liberty of making up some coffee.
Не хочу обидеть никого из вас, но я воспользовался правом позвонить своему адвокату, чтобы уточнить ваши полномочия здесь.
not to offend either of you, but i took the liberty of calling my attorney to find out exactly what the scope of your authority is here,