воспетый — перевод на английский

воспетый — celebrated

Я хочу сказать, конечно, не является ли это чем-то уникально французским еще не воспетым нами?
What I'm saying is, surely, isn't there something uniquely French as yet not celebrated by us?
Но интерьер их домов, воспетый поколением художников, отличался сдержанностью и умеренностью.
But the interiors of their houses celebrated by a generation of Dutch painters suggest restraint and discretion.
advertisement

воспетый — другие примеры

Оно воспето бардами.
So it was sung by the Bards.
Твое имя будет воспето в героических поэмах.
They'll prepare epics for your name.
И при первом признаке вмешательства из внешнего мира или если кто-то решит сбежать этот анонимный гражданин... этот не воспетый герой приведет бомбу в действие.
And at the first sign of interference from the outside world or from those people attempting to flee this anonymous Gothamite this unsung hero, will trigger the bomb.
Доблесть Бхаллала Дева будет воспета в Махишмати для будущих поколений!
Bhallaladeva's valour will be told in Mahishmati for generations to come!
И за одного пока не воспетого героя, который спасает меня снова и снова.
And to the one as yet unsung hero who has saved me over and over again.
Показать ещё примеры...