воскресный выпуск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воскресный выпуск»

воскресный выпускsunday

Ага, я делаю статью для воскресного выпуска, большую статью про фокус-группы, она как бы вдохновлена твоей последней провальной стратегией.
Yeah, I'm doing a piece this Sunday, a big piece on focus groups, it's sort ofinspired by your latest policy disaster.
Ты что, не видела его фотографию в воскресном выпуске «Искусство и Досуг»?
Well, you should. What's wrong with you? Didn't you see his picture in last Sunday's Arts Leisure section?
advertisement

воскресный выпускsunday paper

Шеф, это воскресный выпуск газеты?
Is that, uh, the Sunday paper, Chief?
Подождите и прочитаете в воскресном выпуске, как и все.
You'll just have to read about it in the Sunday paper, like everybody else.
advertisement

воскресный выпуск — другие примеры

И я решила собрать материал для воскресного выпуска.
I'm doing a special Sunday magazine--
А мне нужен материал для воскресного выпуска.
And I need a piece for the Weekender now.
Для воскресного выпуска?
For the Sunday issue? Great!
Я тебя пустила в воскресном выпуске.
Let me give you twenty-four inches In the Sunday.
Идеально для воскресного выпуска.
This is perfect for the weekend section.
Показать ещё примеры...