воскреснуть из мёртвых — перевод на английский

воскреснуть из мёртвых — rose from the dead

Почти 2000 лет минуло, как Иисус воскрес из мёртвых.
Almost 2000 years have passed since Jesus rose from the dead.
Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.
This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.
В смысле, что пытался убить свою мать, воскрес из мертвых и убежал из морга.
He tried to kill his mother, rose from the dead, and escaped from the morgue.
Господь, мы благодарим тебя за твоего сына, Иисуса... что он умер на кресте за наши грехи... и что, Господь, он воскрес из мертвых, поправ грех и смерть... И позволил нам всем иметь этот бесплатный дар вечной жизни.
Lord, we just thank you for your son, Jesus... that he would die on the cross for our sins... and that, Lord, he rose from the dead, conquering sin and death... and allowing us all to have that free gift of eternal life.
Ты воскрес из мертвых.
You rose from the dead.
Показать ещё примеры для «rose from the dead»...
advertisement

воскреснуть из мёртвых — back from the dead

Воскрес из мертвых.
Back from the dead.
Ты воскрес из мертвых?
You back from the dead?
Будто воскрес из мёртвых.
It was like we got him back from the dead.
Ты как относишься к тому, чтобы воскреснуть из мертвых?
How would you feel about coming back from the dead?
Крис Фарадей, вижу, воскрес из мёртвых, да?
Chris Farraday, back from the dead, man! Yeah!
Показать ещё примеры для «back from the dead»...
advertisement

воскреснуть из мёртвых — come back from the dead

Воскрес из мертвых или полиция ошибается?
Our friend freebo... Does he come back from the dead, Or are the police mistaken?
Когда я говорила с ним, он правда думал, что его брат воскрес из мёртвых.
When I spoke to him, he actually thought his brother had come back from the dead.
человек воскрес из мёртвых.
— to come back from the dead.
Дэвид, ты только что воскрес из мертвых.
David, you've just come back from the dead.
С другой стороны, не я ведь воскресла из мертвых.
But then again, I didn't come back from the dead.
Показать ещё примеры для «come back from the dead»...