воскресить из мёртвых — перевод на английский

воскресить из мёртвых — raise him from the dead

Человек, которому ты дал сбежать ну ты знаешь, которого ты воскресил из мертвых... он убивает людей.
Now look what you've done. The man you just freed... you know, the one you raised from the dead... he's murdering humans.
Или он его убьет, а потом воскресит из мертвых.
Or it might kill him and then Possibly raise him from the Dead.
advertisement

воскресить из мёртвых — to resurrect the dead

То, что воскресили из мёртвых.
The one you resurrected from the dead.
Если вы найдете Алхимика, у вас будет шанс воскресить из мертвых, и предать правосудию самых отвратительных существ из ныне живущих.
And if you find the Alchemist, you have a chance to resurrect the dead. To bring to justice, some of the most vile creatures who ever lived.
advertisement

воскресить из мёртвых — другие примеры

Или вы усердно молитесь чтобы воскресить из мертвых вашу чертову ведьму?
Or are you too busy praying to bring your little fucking witch back from the dead?
Я говорю, что он был исцелён господом во имя Иисуса Христа, которого господь воскресил из мёртвых!
I say he was healed by God in the name of Jesus Christ, whom God resurrected from death!
Меня разоблачили и воскресили из мёртвых.
I was exposed and brought back from the dead.
Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.
He who raised Jesus christ from the dead. Will also give new life to our mortal bodies. Through his indwelling spirit.