восклицательный — перевод на английский

восклицательный — exclamation point

С восклицательным знаком.
Exclamation point.
— Снова, восклицательный знак.
— Again, exclamation point.
— Восклицательный знак.
— Exclamation point.
Меня пугает восклицательный знак в названии.
The exclamation point scares me.
Вы действительно считаете, что нам нужен восклицательный знак?
Do you really think we need the exclamation point?
Показать ещё примеры для «exclamation point»...
advertisement

восклицательный — exclamation

Два восклицательных знака.
Double exclamation point.
Хочешь восклицательный знак?
You want an exclamation mark?
Это можно определить по восклицательным знакам.
You can tell because of the exclamation points.
Я люблю тебя больше, чем точка, восклицательный знак.
I love you... More than any of... Period, exclamation.
На том плакате маловато восклицательных знаков.
That poster needs more exclamation marks.
Показать ещё примеры для «exclamation»...
advertisement

восклицательный — exclamation mark

У тебя в мыслях — Зия с восклицательным знаком?
In your mind, is Zixia an exclamation mark?
— Да, это значит да, написанное прописными буквами с восклицательным знаком и смайликом.
— Yes, it is a yes squared in all caps with an exclamation mark and a smiley-faced emoticon.
Никогда не доверяла тренажеркам с восклицательным знаком в названии.
Never trust a class with an exclamation mark in the title.
Я слышал, газета выпустит главную полосу под название, ЛИНЧЕВАННЫЙ, и восклицательный знак.
The paper are running the headline LYNCHED, exclamation mark.
Каждый поворот сюжета подавался подергиванием усов и заканчивался восклицательным знаком.
Every plot twist came with a twirl of a moustache... and ended in an exclamation mark.
Показать ещё примеры для «exclamation mark»...