восемь часов подряд — перевод на английский

восемь часов подряд — for eight hours straight

Но не засыпать восемь часов подряд...
But I mean, staying awake for eight hours straight?
Я буду выдергивать сорняки восемь часов подряд
I will weed for eight hours straight.
Восемь часов подряд была онлайн.
She didn't disconnect for eight hours straight.
advertisement

восемь часов подряд — eight hours a

Кто по-твоему вломился и прятался в его кладовке восемь часов подряд?
Who did you think broke in and hid in his supply closet for eight hours?
— Но ведь не восемь часов подряд?
Did it hurt for eight hours?
Если в течение секунды восемь часов подряд смотреть на экран с кодами, для того чтобы определить цепочку ДНК потребуется около двух лет.
If we looked at screens like these once a second for eight hours a day, it'd take two years to look at the entire D.N.A. strand.
advertisement

восемь часов подряд — другие примеры

Я могу обходиться без нее до восьми часов подряд.
I can be out for eight hours at a time.
Ули напевала эту песню, кажется, восемь часов подряд, пока мы ехали.
Ouli hummed this song for, like, an eight-hour drive.
Они визжат вот так уже восемь часов подряд
They've been screeching that way for the last eight hours.