восемнадцать лет — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «восемнадцать лет»
«Восемнадцать лет» на английский язык переводится как «eighteen years».
Пример. Вам исполнилось восемнадцать лет, теперь вы считаетесь совершеннолетним. // You have turned eighteen years old, now you are considered an adult.
Варианты перевода словосочетания «восемнадцать лет»
восемнадцать лет — eighteen years
Восемнадцать лет спустя — к западу от Занзибара.
Eighteen years later– West of Zanzibar.
Ей восемнадцать лет, а мне уже двадцать девять...
Her eighteen years against my twenty-nine...
— Восемнадцать лет.
— Eighteen years.
Восемнадцать лет полного молчания, а он на меня тшикает!
Eighteen years of total silence, and you «shhh» me!
Восемнадцать лет, Фрэнк.
Eighteen years, Frank.
Показать ещё примеры для «eighteen years»...
advertisement
восемнадцать лет — years old
В Венеции, очень молодой, в восемнадцать лет... Музыка, знаете ли... до безумия.
In Venice, already, very young, 18 years old, music, to the point of madness.
Недопустимы отношения с лицами младше восемнадцати лет.
No one can become involved with a youth under 18 years old.
Твоей подруге — восемнадцать лет!
Your best friend is an 18 years old girl Scuse me?
Первая жертва восемнадцати лет.
First victim is 18 years old.
— Ему восемнадцать лет.
— He's 18 years old.
Показать ещё примеры для «years old»...
advertisement
восемнадцать лет — years
Восемнадцать лет прошло.
This was 18 years ago.
Ну, за восемнадцать лет замужества очевидно отношения утрачивают новизну со временем.
Well, married 18 years, I imagine things must get stale from time to time.
Восемнадцать лет я проработала здесь, на ткацкой фабрике, где все меня хорошо знают, потому что я работала в фонде помощи рабочим.
I've been working here for 18 years now. I've been working in the weaving-mill. They know me well there because I used to help out with the workers' fund.
И в течение восемнадцати лет крепости во Франкфурте,.. ...Кобленце и других военных городах пустовали.
And for 18 years, the fortresses of Frankfurt, Copeland, and the other cities on the Rhine have been empty, but gradually under dictator Hitler,
Я его не видел тридцать... ну, пусть будет восемнадцать лет.
I HAVEN'T SEEN THAT IN 30... MAKE THAT 18 YEARS.
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement
восемнадцать лет — eighteen
Я понял: моя сестра выросла, моей сестре Агате восемнадцать лет.
Suddenly, something new: my sister is grown up. My sister Agatha is eighteen.
Восемнадцать лет.
Eighteen Dean.
Восемнадцать лет.
Eighteen.
Эве не восемнадцать лет.
Eva isn't eighteen.
Ники даже не заметит. Ники совершеннолетняя. Ей восемнадцать лет.
Niki's eighteen and does what she wants.
Показать ещё примеры для «eighteen»...
восемнадцать лет — eighteen years old
Восемнадцать лет. И ни одного несчастного дня за эти годы.
Eighteen years old and she never had an unhappy day in any one of those years.
Восемнадцать лет...
Eighteen years old...
Восемнадцать лет, односолодовый из одного чудного местечка в Шотландии. Там всё ещё выращивают собственный ячмень.
Eighteen years old, single malt from a place in Scotland still grows their own barley.
Восемнадцать лет...
Eighteen years old.
Это фотография Дастина Кунэри от 2009 г., когда ему восемнадцать лет.
This is a photo of Dustin Kunnari at eighteen years old in 2009.