вор в ночи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вор в ночи»
вор в ночи — thief in the night
— Моя задача напоминать всем, что однажды смерть объявится, как вор в ночи.
Who are you? — It is my task to remind everyone that, any day, death can call like a thief in the night.
И день Господень придет, как вор в ночи, и тогда небеса разверзнутся с грохотом, и стихии растопят с пылающим жаром, и земля и вещи все с ней должны расплавиться.
But the day of the Sir will come like thief in the night, in which the skies will pass with great crash and the elements burning they will be undone and the land and the works that in her are, they will be burned.
Как вор в ночи?
Like a thief in the night?
Так ты сбежал и женился как вор в ночи?
So you run off and get married like a thief in the night?
Украсть как вор в ночи?
To steal away like a thief in the night?
Показать ещё примеры для «thief in the night»...