ворсистый ковёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ворсистый ковёр»

ворсистый ковёрshag carpet

Ковровая акула очень походит на ворсистый ковёр во время движения.
The Wobbegong Shark looks like a shag carpet... until he moves.
Она как ворсистый ковер, на котором хочется сидеть и играть в настольные игры.
It's like a shag carpet. I wanna sit on it and play a board game.
Тебе обязательно нужен был такой ворсистый ковер?
You had to have shag carpeting, huh?
advertisement

ворсистый ковёр — другие примеры

Тут ворсистые ковры.
It's got shag carpets.
И мы бы устраивали поединки на ворсистых коврах.
Us fighting over shag-pile carpets.
Я не люблю ворсистые ковры.
— Yeah, I don't like shag pile.