воронье крыло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воронье крыло»
воронье крыло — другие примеры
У неё были черные волосы, длинные и блестящие, с синим, как вороново крыло, отливом.
Her hair was long, black and shiny, with blue glints like the feathers of a raven.
Персонажи: ваш правдивый слуга с волосами цвета воронова крыла под именем...
The characters: Yours truly and a raven-haired au pair by the name...
блесни на крыльях мрака белей, чем снег на ворона крыле!
for thou wilt lie upon the wings of night whiter than new snow on a raven's back!
Сыром тебе под воронье крыло!
Cheese and crow.
Я должна что-то подарить отвратительной глыбе кухарки, которая каким-то образом смогла выдавить из себя бесподобную золотоголосую красавицу с волосами цвета воронова крыла из своих огромных чресел.
I got to get something for that hideous wad of a lunch lady, who somehow was able to squeeze out a ravishing, golden-throated, raven-haired beauty from those monstrous, gaping loins.