вопящий — перевод на английский

«Вопящий» на английский язык переводится как «shouting» или «yelling».

вопящий — screaming

— О чём ты? Представь, что тебя вытащат отсюда вопящим о пощаде.
Suppose the guards dragged you out of here screaming for mercy.
Живым и вопящим!
Alive and screaming!
— Вопящих.
Screaming!
— Иногда и вопящих.
Or screaming sometimes.
У меня два дико вопящих...
I got two screaming...
Показать ещё примеры для «screaming»...
advertisement

вопящий — wailing

Я слышу голос всего живого вопящего в боли и унынии.
I hear the sound of all life wailing in pain and sadness.
И как это вопящее чудище оказалось на поверхности?
So, how is it that this wailing wonder has gotten topside?
Да потомучто из-за вас, мой шведский рай превратился в вопящий приют для кошек.
Well, because of you, my Swedish paradise turned into a wailing cat shelter.
Вопящий Гугл-мэн в год сжигает достаточно топлива, чтобы запустить ракету на Марс.
Wailing Goggle Man alone must burn enough fuel in a year to send a rocket to Mars.
Вопящий Гугл-мэн?
Wailing Goggle Man?
Показать ещё примеры для «wailing»...