вопрос юрисдикции — перевод на английский

вопрос юрисдикции — matters of jurisdiction

Тут вопрос юрисдикции.
It's a matter of jurisdiction.
Майор, я не юрист, но вполне могу разобраться с вопросами юрисдикции.
Major, I'm-— I'm no lawyer, but I've got a pretty good handle on matters of jurisdiction.
advertisement

вопрос юрисдикции — другие примеры

Шеф, я не новичок в вопросе юрисдикции.
Chief, I'm not new to jurisdictional procedure.
— Тут вопрос юрисдикции.
It's a jurisdictional thing.
Я сказал, что они трудное время. И у меня возникли вопросы юрисдикции.
I said that they're having a difficult time and I'm having jurisdiction issues.
Их интересовал вопрос юрисдикции, касаемый его перевода в Хемлок Эйкерс.
They were asking jurisdictional questions about — his transfer to Hemlock Acres.
Ты знаешь, я люблю, когда ты рядом, но вопросы юрисдикции...
You know I love having you around, but, uh, jurisdiction-wise...
Показать ещё примеры...