вопрос остаётся открытым — перевод на английский

вопрос остаётся открытым — question remains

Вопрос остаётся открытым, кто её отец: Эймс или Джон?
Question remains, was Ames her daddy or a John?
Полностью отрицая то, что речь идет о комплексах перед Западом, автор статьи не находит удовлетворительного ответа, и вопрос остается открытым:
The author denied this was aping the West. But failed to find a convincing answer. And the question remains:
Хотя существо отпущено вопрос остается открытым: кто оно?
Although the creature was ultimately released, the question remains,
Вопрос остается открытым.
Tamara, but... the question remains. (sighs)
advertisement

вопрос остаётся открытым — другие примеры

Пока да, но вопрос остается открытым. Конечно, если никто не думает о НБ, дело не сдвинется с мертвой точки. С адвоката сняты все обвинения.
In its current form, yes, but the issue is still very much alive, I can assure you, unless, of course, no one worries about national security anymore.
Вопрос остается открытым: в чем причина бесконечного движения?
What then keeps it going and going?
Вопрос остается открытым.
Back to the mystery.
Таким образом, вопрос остается открытым.
So the question remains open.
Дамы и господа, вопрос остается открытым, откуда прилетела эта пуля?
Ladies and gentlemen, that leaves us with the problem of where did the round come from?
Показать ещё примеры...