вопросы любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вопросы любви»
вопросы любви — matter of love
Он никогда никому не расскажет никому об условиях договора. Никогда." В вопросах любви и войны любое оружие наносит ущерб.
In matters of love and war all weapons cause injury.
Это не вопрос того, быть геем или кем-то другим, это — просто вопрос любви
it's not a matter of being gay or whatever, it's simply a matter of love.
advertisement
вопросы любви — другие примеры
Вопросы любви не решают приказами.
Love meters do not work with orders.
В вопросах любви Джекс совершенно непостижима.
When it comes to love, Jacks is completely incomprehensible.
Нельзя спрашивать «почему» в вопросах любви.
You can't ask «why» about love.
— Да! Профессор Ле Галль — эксперт в вопросах любви.
Well, Professor Le Gall is a love expert.