вопросы воспитания — перевод на английский

вопросы воспитания — comes to parenting

— Видимо, в вопросах воспитания мне надо брать пример с тебя.
— Maybe I should be more like you when it comes to parenting.
В вопросах воспитания детей, я лучше буду хорошим полицейским.
When it comes to parenting, I am much more comfortable playing the good cop.
advertisement

вопросы воспитания — parenting issue

Это был вопрос воспитания!
It was a parenting issue!
Когда оно останавливается на вопросе воспитания, каждый из вас описывает, как бы он его решал с Марвином.
When it lands on a parenting issue, you'll each describe how you would handle it with Marvin.
advertisement

вопросы воспитания — другие примеры

И сосредоточиться на вопросах воспитания морально-нравственных качеств.
I'm going to concentrate on character development.
Это вопрос воспитания, толерантности надо учиться.
It's about upbringing, Ieaming to be tolerant.
— Это просто вопрос воспитания.
— It's a question of manners.
Да, которая совсем не согласна со мной в вопросах воспитания детей.
So this is Deb, again? Yeah, who is now totally in a huff with me about how to raise the kids.
Вероятно, его влияние будет определяющим в вопросе воспитания ребенка.
Presumably, it will be his influence that governs her upbringing.
Показать ещё примеры...