вопросам курирования — перевод на английский

вопросам курирования — peer leadership adviser

Может ты слышал... Я младший помощник по вопросам курирования.

You may have heard-— I am a Junior Peer Leadership Adviser.

Быть младшим помощником по вопросам курирования прямой путь в школьные секретари.

Being Junior Peer Leadership Adviser is the gateway to becoming Recording Secretary.

Сегодня мне сообщат, стану ли я младшим помощником по вопросам курирования, и я не хочу пропустить звонок.

Today is when I find out if I'm gonna be a Junior Peer Leadership Adviser, and I don't want to miss the call.

Я заслуживаю должность младшего помощника по вопросам курирования, потому что я свободна в общении.

I should be a Junior Peer Leadership Adviser because I am fluent in teen speak!