воплотить его с нуля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воплотить его с нуля»

воплотить его с нуляmake a clean start

У меня есть замысел, но мне нужны деньги, чтобы воплотить его с нуля.
I have a plan, but I need my money to make a clean start.
— Я извинялся. Но мне нужны деньги, чтобы воплотить его с нуля.
--I've apologized, but I need my money to make a clean start.